Just so you know - we are doing this for love, not money

The last couple of days I have been asked by a couple of people why the tickets cost what they do! Well... apart from the fact that they cost less than one trip to the cinema and what you will see, is much more interesting and original....the main reason is that we need to cover our costs.

We have deliberately decided to keep the event free from large scale sponsorship so that no-one starts to tell us what to do. A few generous sponsors have given us small amounts (and I mean small) but the rest we have to cover ourselves. That includes renting the location, equipment and anything else we need.

Last year we looked on Interesting as a rather expensive present to ourselves. This year we are hoping it will be a great present to everyone which won't cost us too much.

Any money that is left over after we have paid all the bills will be donated to charity. So as Russell says, it doesn't work if there is any profit involved.

Russell on Interesting from David Nottoli on Vimeo.

Oh - was wird sie erzählen?

Wir freuen uns sehr Suzette Oh als Erzähler bei Interesting Berlin 2010 zu haben. Suzette´s Blog ist ein Einblick in ihr Leben und Abendteuer als Großstadt-Amazone. Oder ist es? Mehr werden wir auf jeden Fall am 13. März erfahren.

Die ganze Geschichte in fünf Minuten

Fünf Minuten haben die Erzähler bei Interesting Berlin Zeit, um ihre Sache vorzutragen. Das soll zu wenig sein?? Man kann sogar alles in 3:12 min. erzählen! Alles.





--> So funktioniert Interesting Berlin:

Wir treffen uns am 13. März um 20 Uhr im Heimathafen Neukölln. Jeder kann mitmachen.

Als ERZÄHLER hast du 5 Minuten Zeit, um uns etwas Interessantes zu erzählen. Was du willst. Hauptsache interessant. Requisiten: 1 Bühne, 1 Mikrofon, 1 Beamer (falls du Bilder oder Powerpoint-Folien zeigen willst), 1 Flipchart (falls du etwas aufmalen oder schreiben möchtest). Melde dich jetzt gleich bei interestingberlin@gmx.de - worüber möchtest du erzählen?

Als ZUHÖRER kannst du jetzt sofort dein Ticket bestellen - entweder bei Hekticket oder beim Heimathafen Neukölln. Dann kommst du am 13. März nach Neukölln und hörst dir das einfach mal an.

Was macht ein guter Sprecher für Interessierendes Berlin?

Auf dem Moment Menschen kriegen in Berührung mit uns und fragen ob sie können sprechen bei Interesting diesen Jahres. Dies ist groß und nur was wir wünschen. Und von dem Kurs wir sind fragende Leute gleichsam.

Ich dachte es möchte sein hilfvoll zu schreiben einen Brief über was Sorte von Leute oder Sachen haben die beste Fitness.

1) Leute mit einer Leidenschaft - es könnte sein für Petroleum Stationen oder Erdbeer Stau (Beispiel von dem letzten Jahr) aber es könnte ebenso Musikanten oder Sammler sein von Bindfäden.

2) Themen die haben kein verstecktes geschäftliches Interesse - es könnte ruhig sein interessierend aber wenn du bist offensichtlich am Verkaufen von etwas welches geht zu machen Geld für dich - dann Danke aber kein Danke.

3) Beklopftheit oder Köchelndes oder Exzentrizität, was immer du willst bezeichnen es - immer interessierend sowieso aber hier im Teilchen.

So wenn du willst zu kommen und Gespräch, habe einen Denk und check dass du fit bist entweder Nummer 1 und Nummer 3 und nicht Nummer 2.

[See English version]

Another example of dolmetsching excellence:

What makes a good speaker for Interesting Berlin?

At the moment people are getting in touch with us and asking if they can talk at Interesting this year. This is great and just what we want. And of course we are asking people too.

I thought it might be helpful to write a brief note about what sort of people or topics fit best.

1) People with a passion - it could be for petrol stations or strawberry jam (examples from last year) but it could also be musicals or collecting bits of string!

2) Topics that have no hidden commercial interest - it could still be interesting but if you are obviously promoting something which is going to make money for you - then thanks but no thanks

3) Weird-ness or cookiness or eccentricity, whatever you want to call it - always interesting anyway but here in particular.

So if you want to come and talk, have a think and check that you fit either Nr 1 and Nr 3 and not Nr 2.

An image from Banksy painted on the wall in Israel - now there is someone who definitely has a passion and is interesting

Die Wirklichkeit besteht aus Details

Was kann man alles erzählen? Zum Beispiel, was einem passiert ist; was man demnächst noch vorhat; wie die Dinge miteinander zusammen hängen; oder wie etwas funktioniert.

Die Aufmerksamkeit der Zuhörer - meint Erzähllehrer Otto Kruse - hängt davon ab, ob sie das Erzählte auch tatsächlich glauben können. Selbst dann, wenn die Geschichte (nur) ausgedacht ist, sollte es sich anfühlen, als ob sie wirklich passiert sei oder zumindest hätte passieren können.

Und dazu muss ein Erzähler oder eine Erzählerin den Zuhörern Details nennen.

"Fiktionales Erzählen ist die Kunst, Erdachtes als Wirklichkeit erscheinen zu lassen. Damit dies gelingt, ist es hilfreich, Details zu »authentifizieren«, das heißt nicht, abstrakte Beschreibungen zu geben, sondern jede Einzelheit genau zu benennen: nicht Blumen, sondern Gänseblümchen, nicht wildes Tier, sondern Leopard, nicht Gemüse, sondern Zucchinis, Bohnen und Erbsen. Warum? Weil das konkrete, physische Detail hilft, etwas zu »sehen«. "